Жүктелуде...
Парақша дайындалуда, күте тұрыңыз
Парақша дайындалуда, күте тұрыңыз
Субтитрлерді өз деңгейіңізге сәйкес баптаңыз, бейтаныс сөздерді бір нұқумен аударып, жеке сөздігіңізге сақтаңыз және сөйлесуді жаттықтырыңыз.
Сүйікті фильмдеріңіз бен сериалдарыңызды тіл үйрену құралына айналдыратын толық функционал
Түпнұсқа және қазақ (немесе орыс) субтитрлерін бір уақытта немесе бөлек қосуға болады — қайсысы сізге ыңғайлы болса.
Сайтта әлі жоқ фильмдер мен сериалдарды қосуға сұраныс беріңіз және басқа пайдаланушылардың ұсыныстарына дауыс беріңіз.
Коллекциямыз әлемдік премьералармен және жаңа бөлімдермен үздіксіз толығып отырады. Әрдайым көретін жаңа туынды табылады.
Аудармасын көру, дыбысталуын есту және сөздікке қосу үшін кез келген сөзге тікелей видеоны көру кезінде басыңыз.
Сүйікті серияларыңыз бен премьераларыңызға жазылыңыз — олар жарық көрген сәтте Telegram-да жедел хабарлама жібереміз.
Өзіңізге ыңғайлы етіп реттеңіз: мәтін өлшемін, түсін және экрандағы орнын өзгертіп, оқу сапасын жақсартыңыз.
Платформаның жұмыс істеу принципі мен мүмкіндіктері туралы толығырақ біліңіз
Түпнұсқада тиімді көру үшін біздің ақылды субтитрлерімізді пайдаланыңыз:
Субтитрдегі барлық сөздерді басуға болады. Аудармасын көру және дұрыс айтылуын есту үшін бейтаныс сөзге басыңыз. Ал егер қызықты идиома немесе әзіл кездессе — оны тұтастай сақтаңыз. Ол бейнеүзіндімен бірге жеке сөздігіңізге түседі, осылайша сіз кейіпкердің эмоциясы мен контекстті әрқашан еске түсіре аласыз.
Qozy платформасындағы барлық контентті ақылды қос субтитрлермен көруге болады. Түпнұсқасы — жанды сөйлеуді түсінуге көмектеседі, алайда қазақша немесе орысшасы — аударманы синхронды түрде көрсетеді.
Ойнатқыштың оң жағында (немесе мобильді құрылғыларда төменгі жағында) фильмнің барлық диалогтарының мәтіндік нұсқасы орналасқан. Әдетте «Диалогтар» өшірулі болады, оларды ойнатқыш панелінен немесе ыстық пернелер арқылы қосуға болады.
Бұл құрал келесі мүмкіндіктерді береді:
Егер интернет баяу болса, ойнатқыш баптауларынан басқа серверді таңдаңыз немесе сапаны SD форматына ауыстырыңыз. Қажет болса, бетті қайта жүктеңіз немесе браузер кэшін тазалаңыз.
Егер субтитрлер кешігіп жатса немесе қателер тапсаңыз, ойнатқыш мәзіріндегі «Қате туралы хабарлау» батырмасын басыңыз. Редакторлар тобы қатені тексеріп, жылдам түзетеді, ал сіз оның шешілгені туралы хабарлама аласыз.
Иә, жазылым сіздің аккаунтыңызға тіркеледі. Оны бірнеше құрылғыда қолдана аласыз, бұл ретте бір уақытта ең көбі үш құрылғыдан жүйеге кіруге рұқсат етіледі.
Егер сізде техникалық сұрақтар немесе ұсыныстар болса, біздің қолдау қызметіне Telegram арқылы жазуға болады.
Telegram: @wadibek